【名字】宮譯

【読み】みやわけ

【全国順位】 83,936位
【全国人数】 およそ10人

最終更新：2019/03/18 08:28:57 　最終更新者：名字由来net

宮譯さんの多い地域 TOP5

宮譯さんの比率が多い地域 TOP5

※ランキングや人数、読み、解説などの名字データをご利用される場合は、「参考資料 名字由来net」「名字由来netより引用」「出典 名字由来net」などと記載、そしてURLへリンクしていただき、自由にご活用ください。
※引用元の記載なく無断での商用利用(ニュースサイト,Youtubeなどの動画,まとめサイトなど含みます)は利用規約に反するため、問い合わせ窓口にご連絡頂くか、又は「参考文献 名字由来net」のクレジット表記とURLリンクのご協力をよろしくお願いいたします。

宮譯さん みんなの名字の由来
>ちば子さん 正しい見解でした。ありがとうございました
【投稿日】2019/01/17 09:28:54 【投稿者】ひろさん
地元の馬頭観音にご先祖様の名前が入ってました。祖父母に新しく聞いたのは、昔はお金持ちでお寺などによく寄付をしていたらしく、周りが宮澤で、その人たちと分けたかった為宮譯にしたみたいです。
【投稿日】2019/01/07 10:27:32 【投稿者】ひろさん
祖母に新しい情報を聞きました。うちのご先祖様はもとは宮澤だったらしいです。しかし、お金がありお寺に寄付をしたり土地をあげたりしていたみたいです。そうしたら、宮澤ではなく譯にしたいと言う事で宮譯になったそうです。祖父母が言うには、石碑にも刻まれているようです。
【投稿日】2019/01/05 21:14:14 【投稿者】ひろさん
＞ひろさん 「澤」を「譯」に間違えられてしまったというのが事実だとしたら、明治時代の初めに戸籍を作成した時に、戸籍係の役人が書き間違えた可能性が高いと思います。 ただ、「澤」という字は名字でよく使われる字なので、書き間違えるだろうか？という疑問は残ります。 ご先祖様が、意図的に「譯」という字にした可能性もあると思います。例えば、本家と分家で字を変えたかったとか、近所が宮澤だらけなので変えようと思ったとか。 いつから「譯」の字を使っているかは、戸籍をさかのぼっていくしかないと思います。
【投稿日】2018/12/17 11:12:12 【投稿者】ちば子さん
宮澤とよくまちがえられる
【投稿日】2018/12/12 09:26:44 【投稿者】ひろさん
祖母から聞いた話だと、宮澤の澤と譯を間違えられて宮譯となったそう。よくわからないので、他の意見もお願いします！
【投稿日】2018/12/12 09:22:09 【投稿者】ひろさん

みんなの名字の由来 投稿
「みんなの名字の由来」に書きこむには、ログインが必要です。

宮譯さん みんなの家紋のはなし
まだ宮譯さんの「みんなの家紋のはなし」がありません。

※名字の順位・人数は2024年10月時点の政府発表統計および全国電話帳データを元にルーツ製作委員会が独自に算出したものです。
※名字由来netは政府発表統計や独自調査により得られたデータから、日々変化する日本人の名字の人数を日本で唯一算出しております。
※名字の推計人数は四捨五入して掲載しているため、各都道府県の合計人数と全国人数は一致しない場合があります。また、推計人数が少ない名字につきましては、一律「およそ10人」としています。
※名字の専門企業が算出している日本唯一の名字オリジナルデータですので、ご利用になりたい法人様やマスコミの方々はこちらよりお気軽にご相談ください。

※解説欄に「詳細不明」等と記載されている場合でも、「読み」や「有名人情報」が更新された際「新着・更新」名字欄に掲載されます。

※名字の情報を欲しい方は「情報求む」ボタンを押してください。「情報求む」欄には最新10件のみ表示されますので、定期的に確認いただき更新されることをお勧めします。
名字について詳しい情報をお持ちの方は、「名字の情報を送る」より名字の情報をお書きのうえ、送信ください。お送りいただいた情報はルーツ製作委員会にて精査し、名字の解説として掲載させていただくことがあります。

ツイート

フォローする

名字検索

次に検索したい名字を入力してください。

最近検索された名字

真柴  寒河井  中積  世間瀬  賀陽  名井  山地  柳倉  佐藤  桧嵜  菱田  小俣  鍋地  沖原  四ケ野  三日月  鏡園  池山  犬甘  和新  親衛  岩男  日朝  春好  巽  田邊  禿  住宅  北  粟飯原  横須  時計  喜佐見  木杉  枝尾  針山  広鰭  澤井  円城  長通  菅原  野方  藤隠  冷泉  末釜  二宮  中津野  角松  南  惠南  烏野  伊住  小出  嵯峨井  九十九  信樂  大地木  館ケ沢  團上  石早  栗蔭  安田  文後  久保  富美  魚原  加本  越前谷  矢田  田高田  橘高  井手  空橋  江嵜  甲把  折元  輦止  正心  岐美  比屋定  岸田  杉渓  則常  岡方  順毛  橘和  藤中  六平  笹城戸  進来  馬醫  勅使河原  渡川  村上  管沢  槇戸  加邉  陣内  手代  石田 

家紋検索

調べたい家紋の名前や戦国武将・大名の名字を入力してください。

約30万種あるとされる日本人の名字の中で
11月21日最も幸運な名字はこちら
名字別の運勢はこちら

当サイトは多くのユーザー様に広くご自分や身近な方の名字の由来を知って頂くことを目的としておりますので、「情報の流用や加工を目的とした不正なアクセス」「他の文献等の内容を無断転載する」「不正なＩＰアドレス」 「同一人物が他人を装い、いくつものアカウントを使用し、不正なアクセスや当サイトに混乱をきたすような行為」「他サイトなどで根拠のない誹謗中傷などが発見された場合」 など左記はごく一部ですが、利用者に混乱をきたすと判断された場合は、データ保護の観点により、アクセス禁止措置、更に迷惑行為と判断し、法的措置を取らせていただく場合がございますので、ご了承ください。
取材等につきましてはこちらからご連絡ください。

名字検索

次に検索したい名字を入力してください。